Exclude resources if we cannot find their scope
This is aiming at custom resources whose scope is unknown because
its CRD is included in a helm chart Flux won't inspect (since it's
the helm operator's responsibility to do it).
This allows Flux to move forward and create the `HelmRelease` supplying the
CRD. In a subsequent sync, once we know its scope, the custom resources will be